Ukrainian transliterations are used instead Russian, hence Chornobyl rather than Chernobyl in this article on the world’s worst nuclear disaster.