Les naturalistes font-ils vraiment capoter des projets d'infrastructures parce qu'ils trouvent des espèces protégées ? Nous avons suivi un naturaliste passionné qui recense, la nuit, des crapauds sur le tracé de la LGV Bordeaux-Toulouse.